его лица не изменилось. Он спрыгнул в довольно глубокую грязь, брызнувшую из-под ног, отчего мощеная проезжая часть стала пахнуть еще неприятнее. Когда он заговорил, его голос прозвучал слишком громко.
— Сколько с меня?
— Один шиллинг, — сказал возница.
Он произнес только это. Однако больше всех нелепиц этого вечера или помутившегося рассудка Чевиота поразила ненависть и мстительность в тихом голосе возницы.
— Понятно, один шиллинг, — механически повторил Чевиот. — Где я нанял вас?
Щелкнул какой-то невидимый кнут, и голос проскрежетал с еще большей ненавистью:
— На Юстон Роуд. Вы сказали: «Скотленд-Ярд» Но вы ведь имели в виду Большой Скотленд-Ярд, что же еще? Вы имели в виду этот чертов номер четыре на Уайтхолле. — Кнут снова щелкнул,- Ну, так мы на месте.
Чевиот посмотрел на шляпу, которую держал в руке. Она выглядела примерно так, как современный цилиндр, но была намного выше и тяжелее, а ее ворси-
стая меховая поверхность блестели. Ему казалось, что
с волосами
[Назад][1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][Вперед]