обеспокоенной.
— Гм. Насколько я понимаю, вам рассказали о нашей... о нашей мелкой проблеме?
Чевиот сел.
— Возможно, она не такая уж и мелкая, как вы думаете, — сказал он.
По комнате пробежал какой-то странный холодный ветерок. Леди Корк разгребла своей клюкой трепещущий огонек в камине.
— Я слышал все, — продолжил Чевиот, — но только не о том месте, откуда пропал этот птичий корм. Очевидно, из кухни? Из кладовой?
— Нет, нет, нет! — возразила леди Корк. Она хотела показать рукой, но не нашла в будуаре ни одной птичьей клетки. — Из сосудов. Ну, сами знаете, из тех сосудов, прикрепленных к клеткам, в которых дают корм.
— Ага, я так и предполагал. Но мы должны точно знать это, а не догадываться. Мадам, сколько птичьих клеток у вас в доме?
— Ну, в спальне у меня четыре попугая.
Леди Корк показала в направлении другой двери будуара, довольно далеко от двустворчатой. Если бы Чевиот входил через эту двустворчатую дверь, другая дверь была бы у него справа. Это означало, что